Дата публикации на сайте и вступления в силу 29/08/2013

 

1. Объект

1.1. Данные общие условия продажи распространяются на приобретение товаров марки “Benetton” (в дальнейшем упоминаемых как “Продукция”) на веб-сайте электронной коммерции www.benetton.com (здесь и “Сайт”) клиентами, классифицированными как “пользователи’’ в разделе 1.2. Данный веб-сайт принадлежит компании Benetton Servizi Srl, офис которой находится по адресу Ponzano Veneto, Via Villa Minelli 1 и уставной капитал которой составляет 5.100.000 Евро. Налоговый код компании (в дальнейшем - “Компании-владельца”), ИНН и регистрационный номер в реестре предприятий Тревизо 03505490262. Компания подчиняется Triboo Digitale Srl - компании, принадлежащей группе Triboo, юридический адрес Viale Sarca 336 20126 Милан, Италия, налоговый код, ИНН и регистрационный номер в реестре предприятий Милана 02912880966 (в дальнейшем упоминается как “TRIBOO DIGITALE”).

1.2. Triboo DIGITALE занимается продажей продуктов через веб-сайт от имени Компании-владельца. Приобретение представленных на сайте товаров охватывает следующие стороны: Triboo DIGITALE как продавца (здесь и далее ‘’Продавец’’) и субъекта, покупающего один или несколько товаров не для предпринимательской, ремесленной или профессиональной деятельности и выступающего в роли покупателя (здесь и далее the ‘’Покупатель’’), (В дальнейшем Продавец и Покупатель будут именоваться “Сторонами’’).

1.3. Компания - владелец не является субъектом применения данных общих условий продаж, но является обладателем прав на название сайта и домена, логотипов и товарных знаков, представленных на сайте товаров и авторского права на содержание сайта.

1.4. Инициированный Покупателем любой информационный обмен, связанный с приобретением товаров и / или упоминания их - уведомления, претензии, запросы относительно покупки и / или поставки товаров, осуществление права на отзыв, и т.д. - должны быть направлены Продавцу по адресу и с использованием методов, указанных на сайте, а также по электронной почте на адрес customercare@benetton.com.

1.5. Каждый акт покупки товара регулируется данными общими условиями продаж в соответствии с опубликованной на Сайте в момент передачи заказа Потребителем версией условий.

1.6. Сайт предназначен для розничной продажи, и, как таковой, должен быть использован исключительно Покупателями. Иные, нежели Покупатели, посетители сайта не должны размещать на нем свои заказы. В случае, если товары приобретены лицом, не являющимся Покупателем, данные общие условия продажи будут применены с определенными исключениями:

a)        совершившее покупку лицо не сможет воспользоваться правом на отзыв, изложенным в ст. 10;

b)       совершившее покупку лицо не сможет воспользоваться гарантией продукта, описанной в ст. 8;

c)        совершившее покупку лицо не сможет воспользоваться никакими иными преимуществами, предусмотренными для Покупателя и отвечающими законам;

d)       договор купли-продажи, предусмотренный для регулирования отношений между Продавцом и совершившим покупку лицом, будет регулироваться итальянскими законами, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров - Венской конвенции 1980 г.

 

1.7. После внесения заказа на приобретение Товаров, Покупатель согласен получить подтверждение данных о внесении заказа и данные общие условия по электронной почте на адрес, указанный при регистрации на Сайте или в процессе покупки.

1.8. Для того, чтобы совершать покупки на Сайте, Покупатель должен быть совершеннолетним (не моложе 18 лет) и дееспособным.

1.9. Покупатель несет ответственность за оплату подсоединения к Интернету для соединения с Сайтом, в том числе, за телефонные сборы, в соответствии с тарифами, применяемыми выбранным Покупателем оператором.

2. Характеристики Товаров и их доступность в разных географических районах

2.1. Указанные в заказе Товары будут проданы в соответствии с описанными на Сайте характеристиками и в соответствии с общими условиями, опубликованными на Сайте в момент размещения заказа Покупателем, за исключением любых других правил или условий.

2.2. Продавец оставляет за собой право на внесение изменений в общие условия продажи в любое время, по своему усмотрению, не неся ответственности за обеспечение уведомления пользователей Сайта. Любые изменения вступают в силу с момента их публикации на Сайте и будут применяться исключительно к покупкам, совершенным после этой даты.

2.3. Цены, размещенные на Сайте Товары и их характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Перед передачей заказа на покупку в соответствии со следующим пунктом 3, Покупателю предлагается проверить окончательную цену товаров.

2.5 Пользователи со всего мира могут зайти на Сайт, где может содержаться информация и ссылки на Товары, которые не доступны или не могут быть приобретены в стране пользователя Сайта.

2.6 Доступные на Сайте Товары могут быть приобретены исключительно пользователями, заказавшими в конкретном разделе сайта доставку в одну из перечисленных на Сайте стран.

 

3. Методы покупки Товаров - Положение о каждом отдельном договоре купли-продажи

3.1. Описание Товара на Сайте представляет собой приглашение Покупателя ко внесению заказа на покупку, не подразумевает обязательств для Продавца и не является предложением для общественности.

3.2. Заказ на покупку, переданный Покупателем Продавцу через Сайт, представляет собой договорное предложение и регулируется настоящими общими условиями продаж, которые являются неотъемлемой частью того же заказа и подлежат принятию Покупателем в полном объеме без каких-либо возражений, при передаче заказа Продавцу. Перед приобретением Товаров, во время отправления заказа на покупку Покупателю будет предложено внимательно ознакомиться с данными общими условиями продажи и политикой права на отказ, распечатать копию путем нажатия кнопки "Печать" или сохранить копию путем нажатия кнопки "Сохранить" для получения экземпляра для личного пользования. Кроме того, Покупателю будет предложено найти и исправить любые возможные ошибки, касающиеся ввода его данных.

3.3. Полученный от Покупателя заказ на покупку принимается Продавцом и подтверждается передачей Покупателю подтверждения заказа на адрес электронной почты, указанный Покупателем Продавцу при регистрации на сайте или в момент размещении заказа, если Покупатель не зарегистрирован на Сайте. Подтверждение заказа включает ссылку на текст данных общих условий продаж, резюме полученного заказа и описание характеристик заказанного Товара. Заказ Покупателя, подтверждение заказа Продавцом и общие условия, применимые к соглашению между Сторонами, будут сохранены Продавцом в электронной форме в его компьютерных системах; Покупатель может запросить копию этих данных, отправив уведомление Продавцу по электронной почте по адресу customercare@benetton.com.

3.4. Каждое соглашение о покупке Товара подразумевается согласованным в момент получения Покупателем от Продавца подтверждения заказа по электронной почте.

 

4. Процедура выбора и приобретения Товаров

4.1. Представленные на Сайте Товары можно приобрести только используя процедуры закупки, представленные на Сайте. Любая попытка купить и / или забронировать Товары по электронной почте, факсу или с помощью других средств связи, отличных от вышеупомянутой процедуры закупки, не будет признана действительной. Процедура покупки предусматривает выбор Покупателем Товара путем помещения их в конкретную виртуальную корзину. После выбора Товара, для помещения Товаров в корзину, Покупателю будет предложено зарегистрироваться на Сайте, предоставив запрашиваемую информацию, или войти на Сайт в случае, если Покупатель уже зарегистрирован на нем, или предоставить его персональные данные с тем, чтобы завершить заказ и подтвердить соглашение. Для того, чтобы совершить покупку, Покупателю будет предложено подтвердить свои данные (к примеру, но не ограничиваясь: имя, фамилия и т.д.), адрес, куда выбранные Товары будут доставлены, адреса выставления счетов и, в обязательном порядке, номер телефона для того, чтобы иметь возможность связаться с Покупателем для любых касающихся покупки уведомлений, в случае, если предоставленная им информация отличается от той, что была занесена во время регистрации. Покупателю будет предоставлено резюме заказа, в котором он сможет изменить содержание: поэтому, после внимательного прочтения Покупатель обязан подтвердить общие условия продажи, отметив соответствующее поле на Сайте, и, наконец, путем нажатия копки "Ввод заказа", Покупателю будет предложено подтвердить свой заказ, который будет передан Продавцу и повлечет за собой правовые последствия, указанные в пунктом 3.2. настоящего соглашения. Покупателю также будет предложено выбрать из доступных способов доставки и оплаты подходящие ему варианты. Если Покупатель выберет опцию немедленной оплаты (оплата при покупке) с помощью кредитной карты, системы PayPal или непосредственного перевода денег банковским переводом, он должен позаботиться о передаче платежной информации по защищенным каналам связи. Для учета и по административным причинам Продавец оставляет за собой право проверить предоставленную Покупателем информацию. Если оплата будет произведена с помощью кредитной карты, сумма стоимости покупки будет взята в момент передачи подтверждения заказа Продавцом Покупателю.

 

5. Доставка товаров и их принятие

5.1. Как правило, Сайт предоставляет информацию о наличии продуктов и сроках поставки, однако, эта информация имеет только ориентировочный характер и не является обязывающей для Продавца.

5.2 Продавцом будут приняты все необходимые меры для соблюдения опубликованных на сайте сроков доставки, и, в любом случае, для доставки в течение 30 (тридцати) дней со дня передачи заказа Покупателем Продавцу. Если заказ не будет обработан Продавцом в связи с отсутствием Товара на складе, даже в случае временного его отсутствия, Продавец уведомит Покупателя в письменной форме и вернет потенциально уплаченные Покупателем за Товар суммы, в соответствии со следующим пунктом 5.3.

5.3. Сайт уведомляет Покупателя о наличии и отсутствии Товара на складе в случае, если заказанный Покупателем Товар недоступен для доставки, несмотря на подтверждение заказа, и немедленно возвращает Покупателю уже выплаченные суммы стоимости Товара.

 

5.4. Заказанные Покупателем Товары будут отправлены ему в соответствии с выбранным им среди доступных и указанных на сайте в момент передачи заказа методов доставки. Покупатель согласен произвести немедленную (максимум в течение 3 (трех) дней с момента получения Товаров) проверку полученных Товаров на предмет правильности поставки и включения все и только приобретенных Товаров. Покупатель обязан уведомить Продавца в течение этого срока о любом выявленном дефекте в полученных Товарах или несоответствии с размещенным заказом, в соответствии с процедурой, описанной в ст. 9 данных общих условий продаж. Если посылка или пакет с заказанными Покупателем Товарами прибыли в пункт назначения с явными повреждениями, Покупатель должен отказаться от приема посылки, доставленной перевозчиком / грузоотправителем или принять поставку ‘’''с оговоркой’’.

5.5. AПо истечении срока, указанного в предыдущем пункте 5.4. и без получения сформулированных Покупателем любых возражений, адресованных перевозчику / грузоотправителю, поставленные товары будут считаться окончательно принятыми Покупателем.

 

6. Цены, стоимость доставки, налоги и пошлины>

6.1. Ценой Товара является сумма, указанная на Сайте в момент передачи заказа Покупателем Продавцу. Опубликованная на Сайте цена Товара включает стандартные упаковочные расходы, НДС (если применим) и любые косвенные налоги (если применимы). Цена Товара не включает плату за доставку, которая рассчитывается до подтверждения заказа, передаваемого Продавцом Покупателю, и которую Покупатель обязуется уплатить Продавцу в дополнение к цене, Товара, опубликованной на Сайте.

6.2. Относительные транспортные расходы рассчитываются на основании страны, куда заказанные Товары должны быть отправлены, и будут показаны Покупателю при оформлении заказа. Покупатель должен быть согласен оплатить расходы на доставку в дополнение к цене заказанных Товаров.

6.3. Покупатель выплачивает Продавцу указанную в заказе полную стоимость, продублированную в подтверждении заказа, направленном Продавцом Покупателю по электронной почте.

6.4. Если Товары должны быть доставлены в страны, не принадлежащие к Европейскому Союзу, указанная в заказе и подтвержденная общая цена, включающая косвенные налоги (если применимы) не будет включать потенциальных таможенных сборов и любых других налогов на продажу. Покупатель должен быть готов оплатить эти возможные сборы и налоги в дополнение к указанной в заказе и подтвержденной общей цене, в соответствии с действующем с стране доставки законодательством. Покупателю рекомендуется получить информацию от компетентных органов в его родной стране или стране ввоза Товаров по поводу потенциальных пошлин и налогов, актуальных в его стране или стране ввоза Товара.

6.5. На основании данных общих условий продаж Покупатель несет ответственность за любые дополнительные расходы, платы, налоги и / или обязанности, которые определенная страна может наложить на любой из заказанных Товаров.

6.6. Покупатель подтверждает, что, в случае его неведения о наличии расходов, сборов, пошлин, налогов и прочих упомянутых в пунктах 6.4 и 6.5 дополнительных оплат в момент передачи заказа Продавцу, данное неведение не будет являться причиной для расторжения сделки и упомянутые сборы не будут взиматься с Продавца.

 

7. Платежи

7.1. Оплата цены Товаров, приобретенных через Сайт, должна обязательно произойти в течение 10 (десяти) дней с даты передачи подтверждения заказа Продавцом Покупателю. Покупатель согласен, что заказ будет обработан Продавцом только после того, как плата за включенные в заказ Товары будет перечислена на банковский счет Продавца.

7.2. Оплата может быть произведена с помощью кредитной карты, банковского перевода или с помощью системы PayPal, на описанных ниже условиях. Продавец может использовать и дополнительные способы оплаты, указав их в касающемся оплаты разделе Сайта.

7.3. Если оплата осуществляется с помощью кредитной карты, Покупатель должен быть перемещен на безопасный веб-сайт и информация о кредитной карте будет передана непосредственно Global Collect - оператору, который занимается платежами от имени Продавца. Данные должны быть переданы в защищенном режиме, по кодированному каналу с помощью SSL System (SecureSocketLayer) в 128 бит. Данная информация не будет раскрыта Продавцу.

7.4. Если оплата заказа осуществляется банковским переводом, Покупатель должен указать в данных платежа коды Swift и IBAN, приведенные в подтверждении заказа.

7.5. Продавец незамедлительно направит Покупателю налоговую квитанцию о покупке, в электронном формате по указанному Покупателем адресу электронной почты, если приобретенные Товары должны быть доставлены на территории Италии, или приложит его к заказанным Товарам в бумажном формате во всех остальных случаях.

 

8. Юридическая гарантия соответствия от Продавца, уведомление о дефектах и гарантийных случаях

8.1. В соответствии с Европейской директивой 44/99/EC и итальянским Законодательным декретом № 206/2005 (Потребительским кодексом), Продавец гарантирует Покупателю, что Товары не должны обладать дефектами строения или материалов, и будут соответствовать опубликованному на Сайте описанию в течение 2 (двух) лет с даты поставки Товаров Покупателю. Любая гарантия будет аннулирована в случае, если Товар не использовался по назначению или был подвергнут стирке, не соответствующей правилам чистки и противоречащей инструкциям / предупреждениям, предоставленным Продавцом и / или Владельцем, или указанным в справочных пояснительных документах, нашивках или наклейках.

8.2. Покупатель обязан проверить полученные Товары как можно быстрее и, под угрозой отмены данной гарантии, уведомить Продавца обо всех дефектах и несоответствиях Товара в течение 2 (двух) месяцев с момента их обнаружения, путем передачи надлежащим образом заполненной формы в отдел по обслуживанию клиентов Продавца. Информация должна содержать описание несоответствия Товара и соответствующие документы, указанные в форме возвращения Товара (по крайней мере, 1 (одну) фотографию Товара, полученное от Продавца подтверждение заказа и приложенную к Товару квитанцию о налогах).

8.3. После получения формы и дополнительной документации Продавец проведет оценку заявленных Покупателем дефектов и несоответствий путем использования службы помощи по эксплуатации и, после проведения проверки качества, направленной на проверку фактического несоответствия Товара, решит по своему усмотрению, следует ли разрешить возвращение продукта. О решении Покупатель будет информирован по электронной почте на адрес, указанный им при регистрации на сайте. Просьба возвратить Товары не представляет собой признания дефектов, решение о наличии дефектов или несоответствий принимается после получения возвращенного Товара Продавцу. Предназначенные для возврата с разрешения Продавца Товары должны быть возвращены Потребителем вместе с копией разрешения на возврат, в течение 30 (тридцати) дней с момента внесения жалобы о дефекте или несоответствии, по следующему адресу: TRIBOODIGITALE S.r.l., c/o Arcese Trasporti S.p.a.,Via Groane 6, 20811 Cesano Maderno (MB) - Italy.

8.4. Если Продавец решит возместить Покупателю выплаченную им сумму, возврат будет произведен через банковский перевод или, если это возможно, тем же методом оплаты, как и метод, использованный Покупателем при покупке продукта. Покупатель должен будет сообщить свои банковские реквизиты Продавцу по электронной почте customercare@benetton.com, для того, чтобы осуществить банковский перевод в его пользу и дать Продавцу возможность вернуть причитающуюся сумму.

 

9. Ответственность в случае повреждений в связи с неисправными изделиями

9.1. Что касается потенциальных убытков, причиненных неисправными Товарами, в таких ситуациях будут приниматься меры в соответствии с положениями, изложенными в Евродирективе 85/374/EEC и итальянском Законодательном декрете № 206/2005 (Потребительском кодексе). Продавец, являясь дистрибьютором продукции через Сайт, будет освобожден без исключения от любой ответственности, с указанием производителя имеющейся в виду продукции.

 

10. Право на отзыв заказа

10.1. Покупатель может воспользоваться правом отзыва любого соглашения, предусмотренного данными общими условиями продаж, без какого-либо штрафа, в течение 14 (четырнадцати) рабочих дней с даты получения заказанных товаров, по любой причине и не неся ответственности, без обязательства предоставить какие-либо объяснения по поводу своего решения.

10.2. Чтобы воспользоваться правом отзыва, Покупатель должен послать Продавцу запрос в течение установленного срока при помощи специально предназначенной области на Сайте или страницы возвращений и возвратов.

10.3. Если Товары не были отправлены Покупателю, право на отзыв должно считаться в силе с момента получения Продавцом от Покупателя на адрес customercare@benetton.com запроса на отзыв касаемо всего заказа.

10.4 Если Товары уже были отправлены Потребителю, при получении упомянутого в п. 10.2 запроса Продавец отправляет по электронной почте Покупателю форму о возвращении Товаров. В течение последующих 14 дней Покупатель обязан вернуть Товары Продавцу вместе с заполненной формой о возвращении Товаров по адресу:

Triboo Digitale S.r.l.

c/o Arcese Trasporti S.p.a.

Via Groane, 6

20811 Cesano Maderno (MB) -Italy.

10.5. Покупатель согласен, что транспортные риски и расходы по возврату Товаров Продавцу будут оплачены Покупателем.

10.6. Для того, чтобы право на отзыв было в силе, Товары должны быть возвращены Продавцу в целости и сохранности (без признаков износа, истирания, вмятин, царапин, деформаций и т.д.), в комплекте со всеми их частями и аксессуарами, с приложенными инструкциями / заметками / мануалами, в оригинальной упаковке, с наличием гарантийного талона, если таковой присутствует. В случае, если любой из вышеперечисленных деталей не хватает, Покупатель теряет право на возвращение уплаченных сумм. В свете вышеизложенного, мы советуем запаковать Товар при возврате в дополнительную упаковку, чтобы оригинальная упаковка Товара не пострадала во время транспортировки, и от наклеивания транспортных этикеток.

10.7. Продавец принимает доставку возвращенных Товаров после использования своего права на проверку соответствия возврата требованиям, описанным в п. 10.6.

10.8. Если проверка возвращенных Товаров не выявляет нарушений требований и право на отказ может быть использовано Покупателем в соответствии с предусмотренными условиями и методами, Продавец возвращает Покупателю полную сумму, потраченную Покупателем на приобретение Товаров, в том числе и расходы на доставку Товаров Покупателю. Возврат денег осуществляется в кратчайшие возможные сроки, в течение 30 (тридцати) дней с даты, когда Продавец получил от Покупателя сообщение о намерениях воспользоваться правом отзыва. Тем не менее, Покупатель должен оплатить стоимость транспортировки Товаров Продавцу и любые дополнительные расходы или налоги, вызванные возвратом заказа.

10.9. Возврат стоимости заказа будет осуществляться, по возможности, с использованием того же способа оплаты, как и использованный Покупателем метод оплаты заказа или банковским переводом на счет Покупателя. Для того, чтобы Продавец мог осуществить возврат денег, Покупатель должен предоставить свои банковские реквизиты на документации, приложенной к возвращаемым Товарам или по электронной почте customercare@benetton.com. В случае, если была произведена оплата по кредитной карте, возврат будет производиться в течение установленного времени путем прямого кредитования необходимой суммы на кредитную карту, использованную потребителем для оплаты товаров. В случае, если оплата была произведена по системе PayPal, возврат будет произведен в течение установленного времени путем прямого кредитования означенной суммы на счет, использованный клиентом для оплаты Продукции.

 

11. Права интеллектуальной собственности

11.1. Покупатель знает, что любые торговые марки, названия, а также любые отличительные знаки, название компании, изображение, фотография, письменный текст или графика, опубликованные на Сайте или относящиеся к Товарам, являются и будут оставаться исключительной собственностью владельца Benetton Retail или имеющих отношение сторон; доступ к Сайту и / или покупка Товаров не дает Покупателю никакого права на использование означенных выше материалов.

11.2. Содержание Сайта не может быть воспроизведено, полностью или частично, передано электронными или традиционными средствами, изменено или использовано любыми лицами без предварительного письменного согласия Benetton Retail.

 

12. Данные Покупателя и защита права на частную жизнь

12.1. Для регистрации на Сайте, передачи заказа и вступления в силу данного соглашения, у Покупателя запрашивается определенная личная информация. Покупатель осознает, что предоставленные им личные данные будут обработаны Продавцом для контроля данных в соответствии с положениями, изложенными итальянским Законодательным декретом № 196/2003 и последующими дополнениями и поправками - Кодексом защиты личных данных, для того, чтобы обработать совершенные на Сайте покупки и, с его согласия, для дополнительных действий, указанных в документации о политике конфиденциальности, предоставленных Покупателю при регистрации на Сайте.

12.2. Покупатель заявляет и гарантирует, что информация, предоставленная им Продавцу в процессе регистрации и покупки правильна и правдива.

12.3. Покупатель может обновить и / или изменить свои личные данные, предоставленные Продавцу, в любое время, с помощью специального раздела Сайта, носящего название "Мой профиль". Доступ к этому разделу защищен требованием введения имени пользователя и пароля.

12.4. Для получения дополнительной информации о способах обработки персональных данных Покупателя обратитесь к разделу Политика конфиденциальности и внимательно прочтите Общие условия пользования.

 

13. Безопасность

13.1. Несмотря на предпринятые Продавцом меры, направленные на защиту личных данных от утраты, фальсификации, манипуляции и ненадлежащего использования третьими лицами, из-за технических ограничений в области защиты электронных сообщений, переданных через Интернет, продавец не может гарантировать, что информация или данные, показанные Покупателю на Сайте после входа в систему не могут быть доступны или просмотрены не имеющими на то разрешения третьими лицами.

13.2. Для обработки данных о платежах с помощью кредитной карты Продавец пользуется услугами системы Global Collect, использующей технологические системы, направленные на обеспечение максимальной надежности, безопасности, защиты и конфиденциальности при передаче информации через интернет.

 

14. Форс-мажорные обстоятельства

14.1. Продавец не будет нести ответственности в случае полной или частичной неплатежеспособности по своим обязательствам или любых других обязательств, проистекающих из данных общих условий продаж, когда вышеуказанная неплатежеспособность вызвана непредвиденными и / или природными явлениями, находящимися вне пределов его разумного контроля, включая, но не ограничиваясь, природные катастрофы, террористические акты, войны, народные восстания, недостаток электроэнергии, всеобщие забастовки государственных и / или частных рабочих, забастовки и / или ограничения деятельности транспортных и авиакомпаний.

 

15. Действующее законодательство и компетентный суд

15.1. Каждый договор купли-продажи между Продавцом и Покупателем, проистекающий из данных условий продаж, будет регулироваться и толковаться в соответствии с законами Италии без ущерба для потенциальных прав Покупателей, проистекающих от положений, сформулированных законами страны их проживания.

 

 15.2. Любые разногласия будут переданы исключительно в суд Милана, за исключением случаев, когда данное положение не может быть применено в связи с обязательными законами, действующими в стране Покупателя.

 

16. Передача

Стороны не могут продать или передать любое из своих прав и обязательств, вытекающих из данных общих условий продаж третьим сторонам без предварительного письменного согласия другой стороны.

 

17. Срок действия положений

17.1. Заголовки статей, используемых в данном документе, имеют ориентировочный характер и имеют никакого влияния на идентификацию содержания и толкование настоящего Соглашения.

17.2. Данные общие условия продаж не затрагивают прав, предоставляемых Покупателю итальянскими законами.

17.3. Если пункт или часть статьи данных общих условий продаж будет считаться недействительным из-за несоответствия букве закона, все остальные части документа не теряют своей силы.

 

18. Заключительные положения

Покупатель заявляет, что не был склонен к заключению данного соглашения на основе предыдущих устных заявлений.