БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ЗАКАЗОВ СВЫШЕ 8900 РУБ

Statement on the processing of personal data

Информация об обработке персональных данных (ст. 13 Законодательного декрета №. 196/2003)

В соответствии со статьей 13 Законодательного декрета №196 «Кодекс о защите персональных данных» («Кодекс») от 30 июня 2003 г., Benetton Group S.r.l, юридический адрес Понцано Венето (Тревизо), ул. Вилла Минелли, 1 (Ponzano Veneto (TV), Via Villa Minelli, 1), (“Benetton”), в качестве держателя персональных данных в соответствии со ст. 4 Кодекса, предоставляет пользователям веб-сайта benetton.com («Сайт») следующую информацию об использовании персональных данных.

 

a) Источник и типы обрабатываемых данных

 

Персональные данные, обрабатываемые BENETTON, собираются непосредственно у пользователей Сайтом путем их регистрации на получение предлагаемых услуг (например, регистрация на получение новостной рассылки или на услугу интернет-магазина). Простая навигация по Сайту без подписки на какой-либо из онлайн-сервисов может привести к сбору данных в абсолютно анонимном виде. Сайт использует системы отслеживания и файлы cookie для сбора информации о том, каким образом используются веб-страницы пользователями. Системы отслеживания собирают информацию (например, тип используемого браузера, отслеживание переходов по баннеру Benetton, посещаемые страницы, национальность сервера, используемого компьютером) в целях повышения эффективности навигации по сайту.

Для получения большей информации о файлах cookie, используемых на сайте BENETTON, перейдите по следующей ссылке.

 

b) Держатель персональных данных

 

Держателем персональных данных является Benetton Group S.r.l., юридический адрес: Понцано Венето (Тревизо), ул. Вилла Минелли, 1 (Ponzano Veneto (TV), Via Villa Minelli, 1).

 

c) Цель обработки персональных данных

 

Персональные данные, собранные в регистрационных формах к услугам Сайта, и/или данные, собранные в процессе навигации по сайту, включая любые конфиденциальные данные, попадающие в распоряжение BENETTON по инициативе клиента и в связи с произведенными определенными действиями или особыми услугами, запрошенными клиентом (например, на подписку на новостную рассылку), будут использоваться в следующих целях:

(i) соблюдение обязательств, предусмотренных законами, правилами, нормативными актами ЕС, а также инструкциями органов власти и контролирующих органов;

(ii) управление и осуществление преддоговорных и/или договорных отношений с клиентами/ пользователями как в Италии, так и внутри или за пределами Европейского Союза, посредством ввода предоставленных данных в информационные системы BENETTON и контролируемых/связанных организаций (далее совместно именуемых «Группа Benetton»);

(iii) отправление информации и коммерческих акций, в том числе основанных на выборе потребителей и их выраженных предпочтений, по телефону, SMS, MMS и электронной почте, касающихся предложения продукции и услуг BENETTON, а также для исследования рынка, проведения опросов, персонализированного анализа и статистики. С этой целью может использоваться обработанная электронными средствами информация, полученная в процессе навигации по сайту Benetton и в связи с другими предложенными услугами.

В соответствии со ст. 24.1.b) и 43.1.b) Кодекса какого-либо согласия на обработку персональных данных в целях, изложенных в пунктах (i) – (ii). не требуется. В противном случае, заинтересованное лицо должно выразить в соответствующем поле регистрационной формы свое согласие на обработку данных (за исключением конфиденциальных) в целях, указанных в пункте (iii).

 

d) Методы обработки

 

В целях, указанных в пункте с), обработка данных, которая будет включать в себя действия, перечисленные в определении «обработка», предусмотренном ст. 4 Кодекса (как, например, сбор, регистрация, обработка, извлечение, сравнение, сообщение и удаление), будет осуществляться с помощью ручных и автоматизированных средств при соблюдении надлежащих мер безопасности, принятых BENETTON для обеспечения целостности и конфиденциальности данных.

 

e) Обязательный / необязательный характер предоставления данных

 

Предоставление данных не является обязательным. Тем не менее, отказ предоставить данные, указанные в регистрационной форме для услуг, или другую персональную информацию, которая может потребоваться для вступления в договорные отношения, может привести к невозможности установления и/или продолжения со стороны BENETTON, полностью или частично, договорных отношений, или выполнения запрашиваемых услуг.

 

f) Категории лиц, которым могут быть переданы персональные данные или которые могут о них узнать

 

Персональные данные могут быть переданы:

(i) другим компаниям Группы Benetton (как следствие внесения данных в информационную систему компании);

(ii) сторонним компаниям, услугами которых BENETTON может воспользоваться в рамках управления договорными отношениями с клиентами или же для удовлетворения собственных организационных потребностей и осуществления собственной деятельности, специализирующихся в (а) банковских, финансовых и страховых услугах, включая лица, участвующие в управлении платежными системами; (b) услугах по приобретению, регистрации и обработке данных; (c) печати, передаче, упаковке, транспортировке и сортировке сообщений; (d) услугах по хранению документации, касающейся договорных отношений; (e) услугах по взысканию задолженности; (f) информационных услугах и услугах по управлению информационной системой BENETTON и телекоммуникационными сетями (в том числе электронной почтой); (g) офисы или компании, предоставляющие помощь и консультационные услуги; (h) лица, обеспечивающие контроль, проверку и сертификацию деятельности, осуществляемой BENETTON; (i) услугах колл-центра и агентства и / или агенты, ответственные за продвижение товаров и услуг, являющихся предметом деятельности Benetton; (l) анализе рынка и услугах в связи по предоставлению коммерческих предложений, в том числе персонализированных. Данные лица будут обрабатывать персональные данные клиентов в качестве самостоятельных держателей данных (как компания Triboo Digital SRL, управляющая сайтом электронной коммерции), либо могут узнать о персональных данных в качестве внешних лиц, ответственных за обработку данных в тех случаях, когда они специально назначены для этого в соответствии со ст. 29 Кодекса. Кроме того, о Ваших персональных данных будут осведомлены подчиненные и сотрудники, в том числе внешние, специально назначенные для обработки данных (с выборочным доступом в зависимости от должности), имеющие отношение к услугам и принадлежащие центральным офисам и/или торговым сетям BENETTON и Группы Benetton, которые выполняют технические функции, поддержку и проверкy. Список сторонних компаний, ответственных за обработку данных, либо указание тех компаний, которые действуют абсолютно самостоятельно в качестве держателей персональных данных, будет постоянно обновляться в Офисе по защите персональных данных BENETTON и будет доступен по юридическому адресу BENETTON.

 

g) Права в соответствии со ст. 7 Кодекса

 

В связи с обработкой персональных данных в соответствии со ст. 7 Кодекса, заинтересованные лица имеют право в любой момент получить подтверждение наличия или отсутствия персональных данных, ознакомиться с их содержанием и происхождением, проверить их правильность, запросить их дополнение, обновление или исправление.

В соответствии сo статьей 7 заинтересованные лица имеют право потребовать удаления, преобразования в анонимную форму или блокирования персональных данных, обрабатываемых в нарушение закона, а также, в любом случае, возразить, по уважительным причинам, против их обработки.

Запросы в соответствии со ст. 7 Кодекса должны отправляться в Benetton Group S.r.l – Офис по защите персональных данных – 31050 Понцано Венето (Тревизо), ул. Вилла Минелли 1. (Data Privacy Office – Via Villa Minelli 1-31050 Ponzano Veneto (Treviso).

 

Чтобы предложить Вам наилучшую из возможных услуг benetton.com использует куки (cookie), как собственные так и третьих сторон. Мы используем куки для того чтобы улучшить Ваш просмотр веб-страниц на сайте, чтобы оценить использование его содержания и предложить Вам товары и услуги в соответствии с Вашими предпочтениями (маркетинг и профилирование). Для получения более подробной информации нажмите здесь.Продолжая навигацию по сайту тем самым Вы даете разрешения на использование куки.